See verch in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Ferch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "fërah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old High German fërah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "fërah"
},
"expansion": "Inherited from Old High German fërah",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ferh"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ferh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gem-pro",
"3": "*ferhwą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ferhwą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "feorh"
},
"expansion": "Old English feorh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old High German fërah, from Proto-West Germanic *ferh, from Proto-Germanic *ferhwą. See Old English feorh.",
"forms": [
{
"form": "vërch",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "daȥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vërch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"noun",
"singular"
]
},
{
"form": "diu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vërch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"noun",
"plural"
]
},
{
"form": "eines",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dës",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vërches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"noun",
"singular"
]
},
{
"form": "dër",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vërche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"noun",
"plural"
]
},
{
"form": "eime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dëm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vërche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"noun",
"singular"
]
},
{
"form": "dën",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vërchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"noun",
"plural"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "daȥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vërch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"noun",
"singular"
]
},
{
"form": "diu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vërch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"noun",
"plural"
]
},
{
"form": "vërh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "vërch"
},
"expansion": "vërch n",
"name": "gmh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vërch<n.decllemma:vërch>"
},
"name": "gmh-ndecl"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle High German strong neuter nouns with null plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Dër Nibelunge Liet, Âv. 37",
"roman": "The very weary men struck then the men of Bechelâren very many mighty blows - shallow and deep - right through the steadfast chainmail-rings to the seat of life. They accomplished many marvelous deeds in the storm.",
"text": "Dô sluogen die vil müeden vil manegen swinden slac / dën von Bechelâren, dër ëben und tiefe wac, / durch die vesten ringe vaste unz ûf daȥ vërch. / si tâten in dëm sturme diu vil hêrlîchen wërch.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"life (especially if that life be threatened or ended), the \"seat of life\""
],
"id": "en-verch-gmh-noun-aSl~KT8i",
"links": [
[
"life",
"life"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrx/",
"note": "before 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈfɛrx/",
"note": "before 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "verch"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Ferch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "fërah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old High German fërah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "fërah"
},
"expansion": "Inherited from Old High German fërah",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ferh"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ferh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gem-pro",
"3": "*ferhwą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ferhwą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "feorh"
},
"expansion": "Old English feorh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old High German fërah, from Proto-West Germanic *ferh, from Proto-Germanic *ferhwą. See Old English feorh.",
"forms": [
{
"form": "vërch",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "daȥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vërch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"noun",
"singular"
]
},
{
"form": "diu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vërch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"noun",
"plural"
]
},
{
"form": "eines",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dës",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vërches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"noun",
"singular"
]
},
{
"form": "dër",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vërche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"noun",
"plural"
]
},
{
"form": "eime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dëm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vërche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"noun",
"singular"
]
},
{
"form": "dën",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vërchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"noun",
"plural"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "daȥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vërch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"noun",
"singular"
]
},
{
"form": "diu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vërch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"noun",
"plural"
]
},
{
"form": "vërh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "vërch"
},
"expansion": "vërch n",
"name": "gmh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vërch<n.decllemma:vërch>"
},
"name": "gmh-ndecl"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle High German entries with incorrect language header",
"Middle High German lemmas",
"Middle High German neuter nouns",
"Middle High German nouns",
"Middle High German strong neuter nouns with null plural",
"Middle High German terms derived from Old High German",
"Middle High German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle High German terms inherited from Old High German",
"Middle High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle High German terms with IPA pronunciation",
"Middle High German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Dër Nibelunge Liet, Âv. 37",
"roman": "The very weary men struck then the men of Bechelâren very many mighty blows - shallow and deep - right through the steadfast chainmail-rings to the seat of life. They accomplished many marvelous deeds in the storm.",
"text": "Dô sluogen die vil müeden vil manegen swinden slac / dën von Bechelâren, dër ëben und tiefe wac, / durch die vesten ringe vaste unz ûf daȥ vërch. / si tâten in dëm sturme diu vil hêrlîchen wërch.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"life (especially if that life be threatened or ended), the \"seat of life\""
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrx/",
"note": "before 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈfɛrx/",
"note": "before 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "verch"
}
Download raw JSONL data for verch meaning in Middle High German (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle High German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.